参加南山文联组织的三天梅县大埔摄影活动，归程得一联：
广州话版：
　　　　　　　　　孭两袋器材，扽千里屎窟，为揿几下快门，捱更抵夜；
兜九重险径，落一身汤鸡，想嚟有张省镜，憨女痴男。
　　注解：孭——背负，读“咩”音，如孭仔，孭镬。扽——颠，读“凳”音，如扽亲屎窟。窟——读“忽”音。揿——读“禁”第六声，如揿钉，揿水鱼。省镜——帅，漂亮，省是擦拭的意思，漂亮到把镜子擦亮了。
看不懂就看国语版：
　　　　　　　　　背两袋器材，颠千里屁股，为揿几下快门，捱更抵夜；
兜九重险径，落一身汤鸡，想来有张上镜，憨女痴男。